http://www.hatena.ne.jp/1132145924 多分、「s/Ａ文字列(?!Ｘ文字列)(.*)Ｂ文字列/Ａ文字列Ｘ文字列$1Ｂ文字列/g」でいいかも。 んー、よくないか？

http://www.hatena.ne.jp/1130740067 バージョンによるかもしれませんが、私の知っているバージョンでは、できません。 ただし、以下の回答から、欲しい答えに辿りつけるかもしれません。